Suture Up Your Future (tradução)

Original

Queens Of The Stone Age

Compositor: Joey Castillo / Josh Homme / Troy Van Leeuwen

Eu estou indo remendar meu futuro
Eu não sou um perturbado, eu simplesmente odeio isso
Veja, eu estive mal por muito tempo
É meio difícil de explicar
Acabado e enterrado tudo que eu carregava

Todo o mal através de uma agulha
Como puxar pelo buraco
O que foi e o que vai agora já se foram

Não sue
Enfie-a, para esquecer
Para sentir como se você já tivesse superado
Para o resto
O resto do que sobrou da sua vida
Tire uma foto e enterre tudo longe
Enterre tudo
Longe

Tentei fingir, mas não aguento mais
Eu não me importo se machuca,
Desde que seja real
Eu não desperdiçarei, virei para enfrentá-lo
Eu afiei uma faca, e então a usei
Até o osso a cegar
Tentei explicar, acho que consegui
Fui pego nessa confusão
Todos falando de uma vez só
Tenho desistido do meu amor
Por coisas que estão nos destruindo
Eu estou indo remendar meu futuro

Enfie-a, para esquecer
Para sentir como se você já tivesse superado
Para o resto
O resto do que sobrou da sua vida
Amarre as pontas soltas e enterre tudo longe
Assim mesmo, assim mesmo...